Finnish/German/English Phrase Guide
Created | Updated Jan 28, 2002
Here are some words and phrases that you might need when you go to Finland or talk to Finns. Have fun with this beautiful language!
- Finnish phrases
- Nouns
- Verbs
- Adjectives
- Personal pronouns
- Demonstrative pronouns
- Prepositions
- Postpositions
- Conjunctions
- Colours
- Days of the week
- Months
- Seasons
Finnish Phrases
| English | German | Finnish |
|---|---|---|
| Yes | Ja | Kyllä
Joo |
| No | Nein | Ei |
| Hello! | Hallo! | Terve!
Moi! Moikka! Hei! |
| Bye! | Tschüss! | Heippä!
Hei, Hei! Moi, Moi! |
| Good day! | Guten Tag! | Hyvää päivää! |
| Good morning! | Guten Morgen! | Hyvää huomenta! |
| Good evening! | Guten Abend! | Hyvää iltaa! |
| Goodbye! | Auf Wiedersehen! | Näkemiin! |
| Welcome! | Wilkommen! | Tervetuloa! |
| Yes please! | Ja bitte! | Kyllä kiitos! |
| No thanks! | Nein Danke! | Ei kiitos! |
| Thank you very much. | Vielen Dank | Kiitos paljon
Paljon kiitoksia |
| How are you? | Wie geht's? | Mitä kuuluu? |
| Good thanks. | Danke, gut. | Kiitos, hyvää. |
| Bad thanks. | Danke, schlecht. | Kiitos, huonoa. |
| Sorry! | Entschuldigung! | Anteeksi! |
| I'm sorry! | Es tut mir leid! | Olen pahoillani! |
| It's alright! | Macht nichts! | Ei se mitään! |
| Everything alright? | Alles in Ordnung? | Kaikki hyvin? |
| I don't know. | Ich weiß nicht. | En tiedä. |
| Can you help me? | Kannst du mir helfen? | Voisitko auttaa? |
| Do you have...? | Hast du...? | Onko sinulla...? |
| I'm looking for... | Ich suche... | Etsin... |
| I want... | Ich möchte... | Tahtoisin... |
| I want to go to... | Ich möchte nach ... gehen | Tahtoisin mennä... |
| Where is...? | Wo ist...? | Missä on...? |
| How do I get to...? | Wie komme ich nach...? | Kuinka pääsen...? |
| How much is...? | Wieviel kostet...? | Paljonko maksaa...? |
| Where can I buy...? | Wo kann ich ... kaufen? | Mistä voin ostaa...? |
| I need help! | Ich brauche Hilfe! | Tarvitsen apua! |
| I speak only a little Finnish. | Ich spreche nur wenig Finnisch. | Puhun vain vähän suomea. |
| Do you understand? | Verstehst du? | Ymmärrätkö? |
| I don't understand. | Ich verstehe nicht. | En ymmärrä. |
| Sorry what? | Wie bitte? | Anteeksi kuinka? |
| Can you speak slower? | Kannst du langsamer sprechen? | Voitko puhua hitaammin? |
| What's that in Finnish? | Was heißt das auf finnisch? | Mitä se on suomeksi? |
| Do you speak English? | Sprichst du Englisch? | Puhutko englantia? |
| Do you speak German? | Sprichst du Deutsch? | Puhutko saksaa? |
| What's your name? | Wie heißt du? | Mikä sinun nimesi on? |
| I am... | Ich Ich bin... | Minä olen... |
| Where are you from? | Woher kommst du? | Mistä sinä olet? |
| I am from... | Ich komme aus... | Tulen ...sta |
| Where do you live? | Wo wohnst du? | Missä sinä asut? |
| I live in... | Ich wohne in... | Asun ...ssa
...ssä |
| Where do you go? | Wo gehst du hin? | Mihin sinä menet? |
| I go to... | Ich gehe nach... | Menen ...lle |
| Of course! | Natürlich! | Tietenkin! |
| Shut up! | Sei still! | Suu tukkoon! |
| Stop it! | Hör auf! | Älä viitsi! |
| That's enough! | Jetzt reicht's! | Nyt riittää! |
| Can I have your phone number? | Kann ich deine Telefonnummer haben? | Saanko puhelinnumerosi? |
| I like you. | Ich mag dich. | Minä pidän sinusta. |
| I love you. | Ich liebe dich. | Minä rakastan sinua. |
| Cheers! | Prost! | Kippis! |
| One beer please! | Ein Bier bitte! | Yksi olut, kiitos! |
| What's the time? | Wie spät ist es? | Mitä kello on? |
| Can you show me the way to the railway station? | Kannst du mir den Weg zum Bahnhof zeigen? | Voitko neuvoa minulle tien rautatieasemalla? |
| It's nice weather isn't it? | Schönes Wetter, nicht? | Eikö olekin kaunis ilma? |
Nouns
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| air, weather | Luft, Wetter | ilma | Hunger | hunger | nälkä | |
| airport | Flughafen | lentoasema | hut | Hütte | mökki | |
| bar, pub, café | Kneipe, Café | baari | icecream | (Speise)eis | jäätelö | |
| bay | Bucht | lahti | island | Insel | saari | |
| beach | Strand | ranta | kitchen | Küche | keittiö | |
| bed | Bett | sänky | lake | See | järvi | |
| beer | Bier | olut | Land | land | maa | |
| berry | Beere | marja | Lapland | Lappland | Lappi | |
| bike | Fahrrad | pyörä | man | Mann | mies | |
| bill | Rechnung | lasku | market | Markt | tori | |
| book | Buch | kirja | meat | Fleisch | liha | |
| bottle | Flasche | pullo | milk | Milch | maito | |
| boy | Junge | poika | money | Geld | raha | |
| bread | Brot | leipä | month | Monat | kuukausi | |
| breakfast | Frühstück | aamiainen | moose | Elch | hirvi | |
| bridge | Brücke | silta | morning | Morgen | aamu | |
| café | Café | kahvilla | mother | Mutter | äiti | |
| cake | Kuchen | kakku | mountain | Berg | vuori | |
| car | Auto | auto | name | Name | nimi | |
| castle | Burg | linna | newspaper | Zeitung | sanomalehti | |
| cat | Katze | kissa | night | Nacht | yö | |
| centre | Zentrum | keskus, keskusta | pants | Hose | housut | |
| child | Kind | lapsi | phone | Telefon | puhelin | |
| church | Kirche | kirkko | phone number | Telefonnummer | puhelinnumero | |
| clock, bell | Uhr, Glocke | kello | piece | Stück | pala | |
| coffee | Kaffee | kahvi | radio | Radio | radio | |
| day | Tag | päivä | reindeer | Rentier | poro | |
| deer | Hirsch | saksanhirvi | restaurant | Restaurant | ravintola | |
| doctor | Arzt | lääkäri | river | Fluß | joki | |
| dog | Hund | koira | room | Zimmer | huone | |
| dwelling | Wohnung | asunto | sauna | Sauna | sauna | |
| ear | Ohr | korva | sauna steam | Saunadampf | löyly | |
| electricity | Elektrizität | sähkö | sea | Meer | meri | |
| eye | Auge | silmä | shoe | Schuh | kenkä | |
| fairy tale | Märchen | satu | shop | Geschäft | kauppa | |
| family | Familie | perhe | stream | Strom | virta | |
| father | Vater | isä | street | Straße | katu | |
| Finland | Finnland | Suomi | table | Tisch | pöytä | |
| fish | Fisch | kala | thirst | Durst | jano | |
| floor | Boden | lattia | toilet | Toilette | vessa | |
| flower | Blume | kukka | town | Stadt | kaupunki | |
| foot | Fuß | jalka | track | Gleis | laituri | |
| forest | Wald | metsä | train | Zug | juna | |
| friend | Freund | ystävä | tree, wood | Baum, Holz | puu | |
| fruit | Frucht, Obst | hedelmä | TV | Fernsehen | televisio | |
| girl | Mädchen | tyttö | village | Dorf | kylä | |
| glass | Glas | lasi | water | Wasser | vesi | |
| hair | Haar | hius | waterfall, rapids | Wasserfaall, Stromschnelle | koski | |
| hand | Hand | käsi | weather | Wetter | sää | |
| happiness | Glück | onni | window | Fenster | ikkuna | |
| high rise | Hochhaus | kerrostalo | woman | Frau | nainen | |
| home | Heim, zu Hause | koti | work | Arbeit | työ | |
| hotel | Hotel | hotelli | yard | Hof | piha | |
| house | Haus | talo | year | Jahr | vuosi |
Verbs
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| to answer | antworten | vastata | to hear | hören | kuulla | |
| to arrive | ankommen | saapua | to like | mögen | pitää | |
| to be | sein | olla | to love | lieben | rakastaa | |
| to be able to do sth. | können | voida | to meet | treffen | tavata | |
| to begin | anfangen | alkaa | to open | öffnen | avata | |
| to bring | bringen | viedä | to play | spielen | leikkiä, pelata, soittaa | |
| to buy | kaufen | ostaa | to press | drücken | työntää, painaa | |
| to call | anrufen | soittaa | to pull | ziehen | vetää | |
| to choose | aussuchen | valita | to say | sagen | sanoa | |
| to come | kommen | tulla | to see | sehen | nähdä | |
| to cost, to pay | kosten, bezahlen | maksaa | to sing | singen | laulaa | |
| to do | machen | tehdä | to sleep | schlafen | nukkua | |
| to drink | trinken | juoda | to speak | sprechen | puhua | |
| to eat | essen | syödä | to take | nehmen | ottaa | |
| to find | finden | löytää | to think | denken | ajatella | |
| to get | bekommen | saada | to wait | warten | odottaa | |
| to go | gehen | mennä | to want | wollen | tahtoa, haluta | |
| to go, leave | gehen, weggehen | lähteä | to wash | waschen | pestä | |
| to hate | hassen | vihata | to watch, to look | zusehen, gucken | katsoa |
Adjectives
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bad | schlecht | huono | little | wenig | vähän | |
| beautiful | schön | kaunis | long | lang | pitkä | |
| big | groß | suuri, iso | much | viel | paljon | |
| cheap | billig | halpa | new | neu | uusi | |
| clever | klug | viisas | nice, funny | nett, lustig | hauska | |
| expensive | teuer | kallis | old | alt | vanha | |
| fast | schnell | nopea | healthy | gesund | terve | |
| strange | fremd | vieras | short | kurz | lyhyt | |
| fresh | frisch | tuore | slow | langsam | hidas | |
| good | gut | hyvä | small | klein | pieni | |
| hard | hart | kova | ugly | häßlich | ruma | |
| heavy | schwer | painava | warm | warm | lämmin | |
| hot | heiß | kuuma | whole | ganz | koko | |
| ill | krank | sairas | young | jung | nuori |
Personal Pronouns
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | ich | minä | we | wir | me | |
| you | Du | sinä | you | ihr | te | |
| he
she, it | er
sie, es | hän / se | they | sie | he |
Demonstrative Pronouns
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| this | dieser, diese, dieses | tämä | these | diese | nämä | |
| that | der
die das da | tuo | those | die da | nuo | |
| it, that | das, es | se | those | die, jene | ne |
Prepositions
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| before | vor | ennen | without | ohne | ilman |
Postpositions
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| after | danach | jälkeen | inside | innen | sisällä | |
| along | entlang | pitkin | near, close | nah | lähellä | |
| at | bei | luona | through | durch | poikki | |
| behind | hinter | takana | through, via | über, via | kautta | |
| beside | neben | vieressä | under | unter | alla | |
| between | zwischen | välissä | while | während | aikana | |
| in front of | vor | edessä | with | mit | kanssa |
Conjunctions
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| and | und | ja | or | oder | tai, vai | |
| because | weil | koska | so | so, also | siis | |
| but | aber | mutta | so that | damit | jotta | |
| if | falls | jos | that | dass | että | |
| like, as | wie, als | kuin | when | wenn | kun |
Colours
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| black | schwarz | musta | green | grün | vihreä | |
| blue | blau | sininen | red | rot | punainen | |
| brown | braun | ruskea | white | weiß | valkoinen | |
| grey | grau | harmaa | yellow | gelb | keltainen |
Days of the Week
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday | Montag | maanantai | Tuesday | Dienstag | tiistai | |
| Wednesday | Mittwoch | keskiviikko | Thursday | Donnerstag | torstai | |
| Friday | Freitag | perjantai | Saturday | Samstag | lauantai | |
| Sunday | Sonntag | sunnuntai |
Months
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| January | Januar | tammikuu | February | Februar | helmikuu | |
| March | März | maaliskuu | April | April | huhtikuu | |
| May | Mai | toukokuu | June | Juni | kesäkuu | |
| July | Juli | heinäkuu | August | August | elokuu | |
| September | September | syyskuu | October | Oktober | lokakuu | |
| November | November | marraskuu | December | Dezember | joulukuu |
Seasons
| English | German | Finnish | English | German | Finnish | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| spring | Frühling | kevät | summer | Sommer | kesä | |
| autumn | Herbst | syksy | winter | Winter | talvi |
